應接不暇相似詞/近義詞

注音 一ㄥˋ ㄐ一ㄝ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ

拼音 yìng jiē bù xiá

應接不暇相似詞

▸ 席不暇暖 ▸ 應接無暇 ▸ 疲於奔命 ▸ 捉襟見肘 ▸ 目不暇接 ▸ 接應不暇 ▸ 美不勝收

基本釋義

⒈  原形容景物繁多，目不暇接。後多形容來人太多或事務繁雜，接待應付不過來。

例仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹雲石，自辰及酉，應接不暇。——唐·白居易《廬山草堂記》

英have one's hand full all the time;

席不暇暖：  連坐位也來不及坐暖，形容事務繁忙。例白孤劍誰託，悲歌自憐，迫於恓惶，席不暇暖。——唐·李白《上安州李長史書》英be in a tearing hurry;

應接無暇：

疲於奔命：  原指連續受到命令或強制而不得不四處奔走忙碌，後來也指事情太多而忙不過來。例使敵疲於奔命，人不得安業，我未勞而彼已困，不及三年，可坐剋也。——《後漢書·袁紹傳》英be kept constantly on the run; be weighed down with work;

捉襟見肘：  衣服破爛，拉一下衣襟就露出胳膊肘兒，比喻生活困難或處境窘迫。英have too many difficulties to cope with; pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows;

目不暇接：  景色既美又多，令人眼睛顧不及全看。例一切藝術的道理也是這樣，單一必然導致枯燥。而豐富多采、目不暇接則是絕大多數人所歡迎的。——秦牧《菊花與金魚》英there are too many things for the eye to take in;

接應不暇：

美不勝收：  美景多得看不過來；藝術品太美而目不睱接。英so many beautiful things that one simply can't take them all in; be too beautiful to be absorbed all at once;