抽薪止沸相似詞/近義詞

注音 ㄔㄡ ㄒ一ㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ

拼音 chōu xīn zhǐ fèi

抽薪止沸相似詞

▸ 斬草除根 ▸ 釜底抽薪 ▸ 安內攘外

基本釋義

⒈  抽去鍋底柴薪，以止息鍋內湯液的滾沸外溢。比喻從根本上解決問題。

英stop the boiling by taking out the fire; (fig) take drastic measures to stop sth.;

斬草除根：  比喻剷除禍根，以免留下後患。英cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch;

釜底抽薪：  把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略。例如今有個道理，是“釜底抽薪”之法。——清·吳敬梓《儒林外史》英take away the firewood from under the cauldron; (fig) take a drastic measure to deal with a situation;

安內攘外：  漢張仲景《傷寒論·太陽病上》：“甘草甘平，有安內攘外之能。”原就藥的療效而言。後多指安定內部，排除外患。