捉襟見肘相似詞/近義詞

注音ㄓㄨㄛㄐ一ㄣㄐ一ㄢˋ ㄓㄡˇ

拼音 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟見肘相似詞

▸ 顧此失彼 ▸ 掣襟露肘 ▸ 掣襟肘見 ▸ 疲於奔命 ▸ 寅吃卯糧 ▸ 捉襟肘見 ▸ 左支右絀 ▸ 捉襟露肘 ▸ 應接不暇 ▸ 左右支絀 ▸ 入不敷出 ▸ 衣不蔽體 ▸ 納屨踵決 ▸ 百孔千瘡 ▸ 滿目瘡痍 ▸ 衣衫襤褸 ▸ 疲於奔命 ▸ 一貧如洗

基本釋義

⒈ 衣服破爛，拉一下衣襟就露出胳膊肘兒，比喻生活困難或處境窘迫。

英have too many difficulties to cope with; pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows;

顧此失彼：兩者不能同時兼顧。例錢糧輸納，必有定限，……限有定而百姓閒時辦銀，逢限上納，無顧此失彼之慮。——清·黃六鴻《錢穀比限》英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;

掣襟露肘：猶捉衿見肘。比喻顧此失彼，處境困難。參見：捉衿見肘。

掣襟肘見：掣：牽拉；襟：衣襟。指捉襟見肘。形容身陷困境、窘迫不堪。

疲於奔命：原指連續受到命令或強制而不得不四處奔走忙碌，後來也指事情太多而忙不過來。例使敵疲於奔命，人不得安業，我未勞而彼已困，不及三年，可坐剋也。——《後漢書·袁紹傳》英be kept constantly on the run; be weighed down with work;

寅吃卯糧：今年吃掉了明年的口糧，比喻入不敷出，預先支用了以後的收入。亦稱“寅支卯糧”例我有差使的時候，己是寅支卯糧的了。——《二刻拍案驚奇》英eat next year’s food this year; be forced to borrow today's food against to morrow's income;

捉襟肘見：見“捉衿見肘”。

左支右絀：本指射箭時左臂撐弓、屈右臂扣弦之法。後轉指應付了左面，右面又感到不夠。表示財力或能力不足，窮於應付。英not have enough money to cover the expenses; be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances;

捉襟露肘：同“捉衿見肘”。

應接不暇：原形容景物繁多，目不暇接。後多形容來人太多或事務繁雜，接待應付不過來。例仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹雲石，自辰及酉，應接不暇。——唐·白居易《廬山草堂記》英have one's hand full all the time;

左右支絀：

入不敷出：收入不夠支出。指開銷大。例入不敷出的處境。英unable to make ends meet;

衣不蔽體：衣服破爛遮不住身體。形容極端貧困。

納屨踵決：穿鞋而後跟即破。極言生活貧困。

百孔千瘡：到處是孔洞和瘡口。比喻破壞嚴重或毛病很多。例漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞。——唐·韓愈《與孟尚書書》我有差使的時候，已是寅支卯糧的了；此刻沒了差使才得幾個月，已經弄得百孔千瘡，背了一身虧累。——《二十年目睹之怪現狀》英be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds;

滿目瘡痍：充滿視野的全是創傷。比喻到處都是遭受破壞的景象。

衣衫襤褸：見“衣衫藍縷”。

一貧如洗：窮得家裡像被水洗過似的。形容一無所有。英as poor as church mouse; dirt-poor; penniless;