搖尾乞憐相似詞/近義詞

注音 一ㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑ一ˇ ㄌ一ㄢˊ

拼音 yáo wěi qǐ lián

搖尾乞憐相似詞

▸ 賣身投靠 ▸ 搖尾乞食 ▸ 卑躬屈膝 ▸ 搖尾求食 ▸ 乞哀告憐 ▸ 脅肩諂笑

基本釋義

⒈  指狗向主人搖尾討好的樣子。比喻人卑躬屈膝，討好別人的醜態。語出唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。”

英abjectly beg for pity(mercy); wag the tail ingratiatingly;

賣身投靠：  出賣自身，投靠有錢有勢人家門下當奴才。英barter away one's honor for sb.'s patronage;

搖尾乞食：

卑躬屈膝：  彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。亦作：卑躬屈節。

搖尾求食：  老虎被關進籠圈裡，向人搖尾巴求取食物。比喻人的地位降低，向人乞求。

乞哀告憐：  向別人乞求憐憫、幫助。英beg for pity and help;

脅肩諂笑：  聳起肩膀，裝出笑臉。形容極端諂媚的樣子。例脅肩諂笑，病於夏畦。——《孟子·滕文公下》英cringe and smile obsequiously; bow and scrape;