明火執仗相似詞/近義詞

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓˊ ㄓㄤˋ

拼音 míng huǒ zhí zhàng

明火執仗相似詞

行所無忌明火執杖明目張膽堂堂皇皇堂而皇之所行無忌肆無忌憚打家劫舍

基本釋義

⒈  膽敢於夜間公然持火照明,攜帶器仗,入室搶劫。形容明目張膽地為非作歹,毫無顧忌。

armed robbery committed openly; armed attack with torches; carry torches and weapons in a robbery;

行所無忌

明火執杖:  同“明火執仗”。

明目張膽:  直截了當地,不加掩飾地。例任何人都無權明目張膽地使別人成為他意志的馴服工具。英explicitly; brazenly; openly; flagrantly; be bold and unscrupulous;

堂堂皇皇

堂而皇之:  形容公然大模大樣或有氣派。例他是憑著一張偽造的出入證堂而皇之進來的。講出一套堂而皇之的巨集論來。英in state; grand; magnificent;

所行無忌

肆無忌憚:  恣意妄行,毫無顧忌。例世榮居中書數月,恃委任之專,肆無忌憚,視丞相猶虛位也。英without scruple; with impunity;⒉  —《元史·盧世榮傳》

打家劫舍:  成夥到人家裡搶劫。劫,搶劫。例打家劫舍的強盜。英loot; to raid homes and plunder houses;