曇花一現相似詞/近義詞

注音 ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ 一 ㄒ一ㄢˋ

拼音 tán huā yī xiàn

曇花一現相似詞

電光石火電光火石轉瞬即逝稍縱即逝過眼雲煙好景不常曠日持久彈指之間曠世難逢烜赫一時好景不長過眼煙雲

基本釋義

⒈  印度的一種優曇缽花開放之後很快就謝萎。比喻世事沒有生命力或人物經不起歷史考驗,偶現即逝。

在今天這種萬物曇花一現的社會裡,時髦東西的壽命短得出奇,有時,前後只隔一兩個月,時髦的東西就嗚呼哀哉了。

flower briefly as the broad-leaved epiphyllum; last briefly; be a flash in the pan;

電光石火:  閃電和燧石火光。形容速度快或轉瞬即逝。

電光火石

轉瞬即逝

稍縱即逝:  稍微一放鬆就消失了。指機會或時間極為難得。例見其所欲畫者…急起從之,振筆直遂,比追其所見,如兔起鶻落,稍縱則逝矣。——宋·蘇軾《谷偃竹記》英transient; a fleeting;

過眼雲煙:  從眼前迅速掠過的雲彩和煙霧。比喻身外之物不必看重或比喻很容易消失的事物。例蓋勝地園林,亦如名人書畫,過眼雲煙,未有百年不易主者。——清·洪亮吉《北江詩話》英as transient as a fleeting cloud; as floating as fleeting smoke and passing clouds;

好景不常:  景:光景,時機。美好的光景不能永遠存在。多用於對世事變遷的感嘆。

曠日持久:  又稱曠日彌久。曠:拖延。荒廢時日,拖延很久。例一場曠日持久非決定性的戰爭。英protracted; prolonged; long-drawn-out;

彈指之間:  彈指:按佛經說法,二十念為一瞬,二十瞬為一彈指。比喻時間極短暫。

曠世難逢

烜赫一時

好景不長:  好光景不會長久存在。亦作“好景不常”英All good things must come to an end; good times don’t last long;

過眼煙雲:  同“過眼雲煙”。