有機可乘相似詞/近義詞

注音 一ㄡˇ ㄐ一 ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ

拼音 yǒu jī kě chéng

有機可乘相似詞

▸ 趁火打劫 ▸ 乘人之危 ▸ 乘虛而入 ▸ 有隙可乘 ▸ 攻其不備 ▸ 無孔不入

基本釋義

⒈  有機會可趁，有空子可鑽。

例聞之竊喜其有機可乘。——《聊齋志異》

英an opportunity to be taken advantage of;

趁火打劫：  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

乘人之危：  人家有急難，反而乘機去侵害。英take advantage of sb.'s precarious position;

乘虛而入：  趁著對方虛弱而進入。例乘虛而入，攻其不備。抵抗力弱，病菌就會乘虛而入。

有隙可乘：  指做事情考慮不周密，使別人能找出漏洞加以利用。例今魏有隙可乘，不就此時伐之，更待何時？——《三國演義》英there is a crack to squeeze through; fulnerable;

攻其不備：  趁敵人沒有防備的時候進攻。

無孔不入：  沒有什麼孔隙不鑽入的。比喻消極的東西易於滲透、侵入。亦指人善於鑽營，有隙就乘機營求。英(of odours,ideas,etc.)be all-pervasive; make one's way into every nook and coners; seize every opportunity to do evil;