棄暗投明相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇ一ㄥˊ

拼音 qì àn tóu míng

棄暗投明相似詞

▸ 自拔來歸 ▸ 棄惡從善 ▸ 放下屠刀 ▸ 棄舊圖新 ▸ 改邪歸正 ▸ 改惡從善 ▸ 痛改前非 ▸ 去暗投明 ▸ 改過自新

基本釋義

⒈  比喻認清是非，背棄黑暗，投奔光明。走向光明正道。

例何不反邪歸正，棄暗投明？——明·梁辰魚《浣紗記》

英forsake darkness and come to the light;

自拔來歸：  拔：擺脫，離開。自覺離開惡劣環境，歸向光明。指敵方人員投奔過來。

棄惡從善：  丟棄邪惡行為去做好事。

放下屠刀：  放：安放，擱置；屠刀：宰殺牲畜的刀。佛教語，勸人改惡從善。比喻作惡的人決心改過。

棄舊圖新：  拋棄舊的錯誤，謀求走上新的正確道路。

改邪歸正：  棄惡從善；從壞變好。例這幾個人既在水面上安身不牢，又不肯改邪歸正跟隨施巡按，便改旱路營生。——《兒女英雄傳》村裡男子們有一種惡習，先知魯特勸他們改邪歸正，但他們拒絕悔改。——《死海不死》英give up evil ways and return to the right; abandon evil and do good;

改惡從善：  見“改惡為善”。

痛改前非：  極力改正過去的錯誤。英repent past mistakes; sincerely mend one's ways; determine to turn over a new leaf; reform earnestly one's misdeeds;

去暗投明：  脫離黑暗勢力，走向光明的道路。

改過自新：  改正自己的錯誤，走上自新的道路。例(吳王)詐稱病不朝，於古法當誅，文帝弗忍，因賜几杖，德至厚，當改過自新。——《史記·吳王濞列傳》英mend one's ways; become a new man;⒉  徹底改變。例在四十歲上改過自新，成了教會的臺柱。英turn over a new leaf;