江郎才盡相似詞/近義詞

注音ㄐ一ㄤㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ

拼音 jiāng láng cái jìn

江郎才盡相似詞

基本釋義

⒈ 原指南朝才子江淹後期才思衰竭一事，今喻文人的才華窮盡。

英one's literary talent is at an ebb; have lost one's talent; one's inpiration has dried up;

江淹才盡：南朝·樑·江淹，少有文名，世稱江郎。晚年詩文無佳句，時人謂之才盡。後來常用“江淹才盡”比喻才思衰退。

文通殘錦：比喻剩下不多的才華。典出《南史·江淹傳》。南朝梁江淹，字文通，年輕時就很有才華。傳說他晩年夢見晉張協對他說：“前以一匹錦相寄，今可見還。”江淹把幾尺殘錦奉還，張大怒說：“那得割截都盡。”江淹的文才從此大不如前。

江郎才掩：同“江淹才盡”。

智盡能索：智慧、能耐都已用盡。索，竭盡。

黔驢技窮：比喻人有限的一點本領已經用完。也說“黔驢之技”英a person who has exposed his limited ability;

江淹夢筆：傳說南朝·樑·江淹夜夢郭璞索還五色筆，爾後為詩遂無佳句。後因以“江淹夢筆”喻才思減退。