流言蜚語相似詞/近義詞

注音 ㄌ一ㄡˊ 一ㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ

拼音 liú yán fēi yǔ

流言蜚語相似詞

▸ 無稽之談 ▸ 閒言碎語 ▸ 流言飛文 ▸ 耳食之言 ▸ 空穴來風 ▸ 蜚短流長 ▸ 風言風語 ▸ 人言可畏 ▸ 飛短流長 ▸ 流言風語

基本釋義

⒈  原指沒有根據的話，現在多指在別人背後散佈的誣衊、中傷的說法。

例村裡傳開了流言蜚語，說什麼夏家的寡婦不正派，傷風敗俗。

英lies and slanders; slanderous tales;

無稽之談：  不真實的或虛假的事情。例一些關於間諜問題的陳腐和荒唐的無稽之談。英tarradiddle; fantastic talk; baseless gossip; fiddle-faddle; shear nonsense; silly remarks; story made out of the whole cloth;

閒言碎語：  與正題沒有關係的話語；蓄意譏諷或惡意中傷的議論或話語。英groundless talk; nonsense;

流言飛文：  猶言流言蜚語。

耳食之言：  同“耳食之論”。

空穴來風：  有了洞穴才會進風。英an empty hole invites the wind;⒉  比喻訊息或傳說並非完全無根據。英weakness lends wings to rumo(u)rs;

蜚短流長：  同‘飛短流長’。

風言風語：  私下議論或惡意中傷的話；無根據的傳聞。例這事難免會惹起一些風言風語來，不必過分計較。英slanderous gossips; groundless talk;

人言可畏：  言：言語。通常指流言蜚語。流言蜚語會傷害人，因此是可怕的。例大年頃以輕去上左右，人言可畏，賴上始終保全之。——清·畢沅《續資治通鑑·宋真宗天禧四年》英gossip is a fearful thing;

飛短流長：  無中生有，造謠中傷。例造言生事者，飛短流長，所不堪受。——《聊齋志異》也作“蜚”；也說“飛流短長”英spread embroidered stories and malicious gossip;

流言風語：  猶言流言蜚語。