混淆是非相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄣˋ ㄒ一ㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ

拼音 hùn xiáo shì fēi

混淆是非相似詞

▸ 混淆視聽 ▸ 良莠不齊 ▸ 混淆黑白 ▸ 指鹿為馬 ▸ 顛倒黑白 ▸ 顛倒是非 ▸ 倒打一耙 ▸ 識龜成鱉

基本釋義

⒈  有意把對的和錯的混為一談，使人辨不清是非，造成思想混亂。

例無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾軋善類，佈散謠言，混淆是非。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英confuse right and wrong;

混淆視聽：  故意以假象或謊言迷惑人，使人辨不清真相，引起思想混亂。英mislead the public;

良莠不齊：  莠：狗尾草，比喻品質壞的人。比喻好人壞人混在一起。例無如眾生愚賢不等，也就如五穀良莠不齊。——清·文康《兒女英雄傳》英grain or chaff; the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are weeds among seedlings; thread and thrum;

混淆黑白：  把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂。例故意混淆黑白。英mix up black and white; obliterate difference between right and wrong;

指鹿為馬：  比喻故意顛倒黑白、混淆是非。英call a stag a horse—deliberately misrepresent;

顛倒黑白：  把黑的說成白的，把白的說成黑的。比喻故意違背事實，顛倒是非。例公事大小，一概不問，任著幕賓胥吏，顛倒黑白。——清·彭養鷗《墨籍冤魂》英call black white and white black; reversal of black and white confound black and white; stand facts on their heads;

顛倒是非：  把是說成非，把非說成是。例古聖人言，其旨微密，箋註紛羅，顛倒是非。——唐·韓愈《施先生墓銘》英turn things upside down; confuse (reverse) right and wrong; turn right into wrong; distord facts;

倒打一耙：  《西遊記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身倒打一耙的絕技戰勝對手。現在多用來比喻自己幹了壞事不承認，反而對檢舉人反咬一口；或者是不接受別人的批評，反而指責批評的人。英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;

識龜成鱉：