混淆黑白相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄣˋ ㄒ一ㄠˊ ㄏㄟ ㄅㄞˊ

拼音 hùn xiáo hēi bái

混淆黑白相似詞

▸ 混淆視聽 ▸ 顛三倒四 ▸ 是非混淆 ▸ 不識好歹 ▸ 混淆是非 ▸ 不分青紅皁白 ▸ 黑白混淆 ▸ 指鹿為馬 ▸ 顛倒黑白 ▸ 顛倒是非 ▸ 不分皁白 ▸ 不分皁白

基本釋義

⒈  把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂。

例故意混淆黑白。

英mix up black and white; obliterate difference between right and wrong;

混淆視聽：  故意以假象或謊言迷惑人，使人辨不清真相，引起思想混亂。英mislead the public;

顛三倒四：  形容說話做事錯亂，沒有條理。英lonfused; disorderly; in coherent;

是非混淆：  混淆：使界限不清。故意把正確的說成錯誤的，把錯誤的說成正確的。

不識好歹：  分不清好和壞。例你們這班牛馬奴隸，真真不識好歹。——《文明小史》英undiscriminating;

混淆是非：  有意把對的和錯的混為一談，使人辨不清是非，造成思想混亂。例無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾軋善類，佈散謠言，混淆是非。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英confuse right and wrong;

不分青紅皁白：

黑白混淆：  指顛倒是非，製造混亂。

指鹿為馬：  比喻故意顛倒黑白、混淆是非。英call a stag a horse—deliberately misrepresent;

顛倒黑白：  把黑的說成白的，把白的說成黑的。比喻故意違背事實，顛倒是非。例公事大小，一概不問，任著幕賓胥吏，顛倒黑白。——清·彭養鷗《墨籍冤魂》英call black white and white black; reversal of black and white confound black and white; stand facts on their heads;

顛倒是非：  把是說成非，把非說成是。例古聖人言，其旨微密，箋註紛羅，顛倒是非。——唐·韓愈《施先生墓銘》英turn things upside down; confuse (reverse) right and wrong; turn right into wrong; distord facts;

不分皁白：  《詩·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”後以“不分皁白”謂不分黑白，不辨是非。亦作：不分青白。

不分皁白：  《詩·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”後以“不分皁白”謂不分黑白，不辨是非。亦作：不分青白。