渾然一體相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ 一 ㄊ一ˇ

拼音 hún rán yī tǐ

渾然一體相似詞

▸ 十全十美 ▸ 天衣無縫 ▸ 打成一片 ▸ 水乳交融 ▸ 沆瀣一氣 ▸ 熔於一爐

基本釋義

⒈  形成一個完整而不可分割的整體。

英blend into one integral whole; unifide entity;

⒈  發展為和諧的關係；混成一體。

例傢俱佈置和建築藝術渾然一體。

英harmonize;

十全十美：  非常完美，毫無缺陷。例想一下子就把工作做得十全十美，完整無缺，這雖然是一個好願望，但是它不合乎實際，是個沒法實現的好願望。——《太陽的光輝》英perfect;

天衣無縫：  計劃周密，不露形跡，無隙可尋；亦用以稱詩文之自然渾成，無斧鑿痕跡。英be completely natural without defects as the divine garments;

打成一片：  結合成一個更完整、更協調的統一體；作為一部分或一個因素與別的結合起來。例能和一群人打成一片的孩子。英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;⒉  在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個整體。例長時期在一起的人們趨於彼此打成一片。長短好惡，打成一片，一一拈來，更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》英identify; be unified as one;

水乳交融：  像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關係非常融洽或結合得很緊密。例我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》英as well blended as milk and water;

沆瀣一氣：  唐科舉考試中，考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生，有人嘲笑道：“座主門生，沆瀣一氣”(見錢易《南部新書》)。後比喻意趣投合的人勾結在一起。英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;

熔於一爐：  熔化在同一個烘爐內。比喻多種事物相互間結合緊密，渾然一體，難解難分。