玉石俱焚相似詞/近義詞

注音 ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ

拼音 yù shí jù fén

玉石俱焚相似詞

▸ 不分玉石 ▸ 休慼與共 ▸ 一視同仁 ▸ 蘭艾同焚 ▸ 玉石皆碎 ▸ 患難與共 ▸ 玉石俱摧 ▸ 玉石不分 ▸ 生死與共 ▸ 風雨同舟 ▸ 同歸於盡 ▸ 兩敗俱傷

基本釋義

⒈  美玉和石頭一齊燒燬了。比喻好和壞的同歸於盡。

英good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;

不分玉石：  謂無有區別，同歸於盡。

休慼與共：  彼此間的幸福和禍患都共同承受。英share weal and woe; stand together through thick and thin;

一視同仁：  不加區別；相同對待。英treat equally without discrimination;

蘭艾同焚：  蘭：香草。艾：臭草。比喻美的與醜的一同毀滅。例蘭艾同焚，賢愚所嘆。——《晉書·孔坦傳》英impose the same destiny upon the noble and the mean alike;

玉石皆碎：  猶玉石俱焚。

患難與共：  共同擔當災禍和困難。英go through thick and thin together; share each other's hardships;

玉石俱摧：  猶玉石俱焚。

玉石不分：  比喻好壞不分。⒉  比喻好壞同歸於盡。

生死與共：  無論生和死都在一起，形容情誼很深。例幾十年來，周總理與我父親生死與共，休慼相關。——《深情憶念周伯伯》英share the same destiny;

風雨同舟：  在狂風暴雨中同船共渡。比喻患難與共，同舟共濟。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;

同歸於盡：  跟對立的人一起滅亡。英all come to an end; both sides will be doomed; end in commonruin; perish together;

兩敗俱傷：  爭鬥的雙方都受到損失。例倘若大人再要回護他三人，將來一定兩敗俱傷，於大人反為無益。——清·李寶嘉《官場現形記》英internecine; both parties be weakened by mutual homicide; both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains;