甜言蜜語相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ

拼音 tián yán mì yǔ

甜言蜜語相似詞

▸ 甜嘴蜜舌 ▸ 花言巧語 ▸ 乖嘴蜜舌 ▸ 心口不一 ▸ 巧言令色 ▸ 甜言美語 ▸ 糖衣炮彈 ▸ 恬言柔舌 ▸ 蜜口劍腹 ▸ 甜言軟語 ▸ 口蜜腹劍

基本釋義

⒈  投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的。

例大多數人愛聽甜言蜜語。

英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;

甜嘴蜜舌：  猶甜言蜜語。

花言巧語：  動聽而虛假的話。例受了推銷員的花言巧語的欺騙。英sweet words,blandishments; luring speech;  說虛假而動聽的話。例在他應明確、堅決的地方，他卻花言巧語起來。英trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;

乖嘴蜜舌：  形容口齒伶俐，慣於說討好人的甜言蜜語。

心口不一：  心裡想的和嘴上說的不是一回事。形容人的虛偽、詭詐。例我是這們個直性子，希罕就說希罕，不是這們心口不一的。——《醒世姻緣傳》英say what one doesn't think;

巧言令色：  用動聽的言語和偽善的面目取悅於人。例巧言令色，鮮矣仁。——《論語·學而》英artful words and insinuating countenance;

甜言美語：  猶言說好聽的話。⒉  指好言好語。

糖衣炮彈：  裹著糖衣的炮彈，比喻對人拉攏、腐蝕的手段。英sugarcoated bullet;

恬言柔舌：  猶言甜言蜜語。

蜜口劍腹：  猶言口蜜腹劍。謂嘴甜心毒。

甜言軟語：  亦作“甜言媚語”。溫柔體貼的話。⒉  指說溫柔體貼的話。⒊  同“甜言蜜語”。

口蜜腹劍：  口中說話極親切，心計多端圖謀害人。英the kiss of death; honey-mouthed and dagger-hearted;