注音 ㄓㄢ ㄩˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ
拼音 zhān yú mǎ shǒu
瞻予馬首相似詞
▸ 亦步亦趨 ▸ 唯命是從
基本釋義
⒈ 看我馬頭(所向)，意思是聽我的指揮，跟著行事。據《左傳·襄公十四年》記載：荀偃令日“雞鳴而駕，塞井夷灶，唯餘馬首是瞻。”意思是進退要聽我的命令。後來用“馬首是瞻”來比喻服從指揮或樂意追隨。瞻，看。
英to follow my lead;
亦步亦趨： 《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;
唯命是從： 同“唯命是聽”。