粉飾太平相似詞/近義詞

注音 ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

拼音 fěn shì tài píng

粉飾太平相似詞

弄虛作假

基本釋義

⒈  粉飾:塗飾表面。粉飾太平,把混亂局面說成太平盛世。

他們是災荒中生長的,而災荒養成了他們的麻木,有著粉飾太平的職責的人們是可以原諒的,因為他們也有理由麻木。——聞一多《可怕的冷靜》

present a false picture of peace and prosperity; whitewash an odious situation;

弄虛作假:  耍花招,用虛偽面目或假冒物品行騙。英finagle; practise fraud; employ trickery;