蛟龍得水相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ

拼音 jiāo lóng dé shuǐ

蛟龍得水相似詞

▸ 飛黃騰達 ▸ 虎落平陽 ▸ 一鳴驚人 ▸ 如魚得水

基本釋義

⒈  蛟龍欣逢雨水。喻指君主得民心；英雄逢時大有憑藉、施展之機。

例所謂蛟龍得水之秋，自此一舉，此後不復與諸君伍矣。——《北史》

英to have an opportunity to bring one's ability into full play;

飛黃騰達：  飛黃：亦名“乘黃”。傳說中的神馬名。騰達：本作“騰踏”。上升高跳的樣子。多比喻得意於宦途。例青龍進駕，飛黃伏皁。——《淮南子·覽冥訓》黃騰達去，不能顧蟾蜍。——韓愈《符讀書城南》簡直可以說是飛黃騰達。英be successful in one's career; climb up the social ladder rapidly; have a meteoric rise; astounding triumphs;

虎落平陽：  比喻有勢者失勢或英雄落泊。參見：虎落平原被犬欺。

一鳴驚人：  對一位不出名的人幹出卓越的光輝成績使世界驚異起來；比喻平時沒有突出的表現，突然做出驚人的成績。英amaze the world with a single brilliant feat; wake one's mark at the first shot;

如魚得水：  像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最相投合的人或最合適的環境。也比喻有所依靠。例幸得先生，以為如魚得水，思欲席捲荊襄。——《三國演義》英feel just like fish in water; be in one's element;