親如手足相似詞/近義詞
注音 ㄑ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ
拼音 qīn rú shǒu zú
親如手足相似詞
基本釋義
⒈ 原指兄弟之間的情誼。後比喻朋友之間如親兄弟一般。
例想兄弟情親如手足。——《元曲選·魔合羅》
英close as brothers;
稱兄道弟： 以老兄、老弟相稱，表示對人親熱或拉攏。英call each other brothers; be on intimate terms;
情同骨肉： 情誼像親人一樣深厚。
情同手足： 情誼如同兄弟。形容彼此關係親密，感情深厚。
李代桃僵： 古樂府《雞鳴》：“桃生露井上，李樹生桃傍。蟲來齧桃根，李樹代桃僵。”後來用“李代桃僵”比喻互相頂替或代人受過。例李代桃僵，羊易牛死。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》英substitute one thing for another; substitute this for that;