評頭品足相似詞/近義詞

注音 ㄆ一ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆ一ㄣˇ ㄗㄨˊ

拼音 píng tóu pǐn zú

評頭品足相似詞

▸ 品頭評足 ▸ 指手劃腳 ▸ 評頭論足 ▸ 評頭論腳 ▸ 說長道短

基本釋義

⒈  亦作“評頭論腳”。亦作“評頭論足”。評論婦女的容貌。喻對人對事說長道短，多方挑剔。亦作：評頭論腳評頭論足。

品頭評足：  原指輕浮地議論婦女的容貌。現也比喻對人對事任意挑剔。

指手劃腳：  說話時使用各種手勢，形容舉動浮躁，縱情無所顧忌。現在常用來形容輕率地對人批評、指點或者胡亂發號施令。英gesticulate;

評頭論足：  原指一些無聊的人評論婦女的容貌。今泛指對人或事物隨便議論，百般挑剔。英make frivolous remarks about a woman's appearance; be overcritical; find fault with;

評頭論腳：  見“評頭品足”。

說長道短：  評論他人的好壞是非。例兀誰在你面前說長道短來？——《古今小說》他就喜歡揹著別人說長道短，搬弄是非。英talk irresponsibly;