赤膊上陣相似詞/近義詞

注音 ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

拼音 chì bó shàng zhèn

赤膊上陣相似詞

▸ 赤手上陣 ▸ 輕裝上陣 ▸ 短兵相接

基本釋義

⒈  形容勇猛頑強，也比喻壞人扯下偽裝，公然為非作歹。

例朱老鞏是赤膊上陣，拿起鍘刀拼命。——樑斌《漫談紅旗譜的創作》

英go into battle stripped to the waist;

赤手上陣：

輕裝上陣：  原指古代作戰，戰士不披鐵甲，上陣行動靈便。現在常用來比喻放下各種思想包袱，輕鬆愉快地工作。例他把家事處理完畢，決心輕裝上陣，回廠大幹一番。英go into battle with a light pack;

短兵相接：  短兵：刀劍等短兵器。謂作戰時敵我逼近，雙方面對面地用短兵器交戰搏鬥；也比喻面對面地進行激烈鬥爭。例黎明軍進，短兵相接，殺傷大當。——《宋史·劉惟輔傳》英fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;