走馬上任相似詞/近義詞

注音 ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

拼音 zǒu mǎ shàng rèn

走馬上任相似詞

▸ 加官晉爵 ▸ 袍笏登場 ▸ 粉墨登場 ▸ 走馬赴任 ▸ 走馬到任 ▸ 下車伊始

基本釋義

⒈  指新委官員急速到任。後亦泛指接任新職。

加官晉爵：  加封官階，晉升爵位。晉：晉升。

袍笏登場：  袍，古代官服；笏，古代大臣上朝所執手板。袍笏登場，就是扮演大臣的演員登臺演戲，現在常用來比喻壞人上臺，有貶義；或比喻新官上任，有諷刺意。例袍笏登場也等閒。——清·趙翼《甌北詩鈔》英taking position of power,as in a dress rehearsal; dress up and go on stage—said of a puppet upon his take-over;

粉墨登場：  妝化好了，上臺演戲。比喻人們開始在社會上、政壇上等活動起來(含貶義)英ascend the stage with powder and rouge make-up; do one's costume and appear on the stage;

走馬赴任：  同“走馬上任”。

走馬到任：  同“走馬上任”。

下車伊始：  舊指官吏初到任。現指剛到一個新的地方。英take office;