轉彎抹角相似詞/近義詞

注音 ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ

拼音 zhuǎn wān mò jiǎo

轉彎抹角相似詞

▸ 迂迴曲折 ▸ 閃爍其辭 ▸ 支吾其詞 ▸ 隱晦曲折 ▸ 含糊其詞 ▸ 拐彎抹角 ▸ 閃爍其詞 ▸ 隱約其詞 ▸ 不痛不癢 ▸ 藏頭露尾 ▸ 轉彎磨角

基本釋義

⒈  道路彎彎曲曲。

例路是轉彎抹角的，但尋訪的熱情卻沒有半點消退。

⒉  走彎彎曲曲的道路。

例兩人轉彎抹角地來到一座柴門前。

⒊  拐彎子；不直接。

例有什麼話照直說，別轉彎抹角的。

迂迴曲折：  指道路彎彎曲曲，迴旋環繞。亦比喻事物的發展過程反覆多變，或比喻說話做事繞圈子，不直截了當。

閃爍其辭：  同“閃爍其詞”。

支吾其詞：  說話可疑或躲躲閃閃。英prevaricate;

隱晦曲折：  意思含糊晦澀，轉彎抹角。常指說話或寫文章時用隱隱約約、轉彎抹角的方式來表達思想。

含糊其詞：  不明確，支吾躲閃，搪塞。例大膽和直率的思想和行動是需要的；含糊其詞、兩邊妥協和騎牆態度是再也不能容忍的。英equivocation;⒉  含義或論據含混。例寫技術性文章的人必須嚴格避免一切含糊其詞。英ambiguity;⒊  迴避問題。例現在就答覆，行還是不行，直說，別含糊其詞。英shuffle;

拐彎抹角：  語言不便直說，以比喻、暗示或正言反說等方式表達。例她先是說了一大堆客套話，然後就拐彎抹角地說了起來，我終於慢慢地聽出她的來意了。英equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;⒉  道路彎來彎去，方向轉變非常多，用以形容隨路線的曲折前進。英go ahead along a winding path;

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

隱約其詞：  亦作“隱約其辭”。⒉  謂語意隱晦不明或說話躲躲閃閃。

不痛不癢：  原義是毫無感受，現在常用來比喻做事深度不夠，猶不著邊際或措施不力，沒觸及要害，不解決問題。英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;

藏頭露尾：  比喻說話、做事躲躲閃閃，怕把真相全暴露出來。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;

轉彎磨角：  見“轉彎抹角”。