道貌岸然相似詞/近義詞

注音 ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ

拼音 dào mào àn rán

道貌岸然相似詞

▸ 岸然道貌 ▸ 不苟言笑 ▸ 正顏厲色 ▸ 道貌凜然 ▸ 裝腔作勢 ▸ 正襟危坐 ▸ 樑上君子 ▸ 道貌儼然 ▸ 一本正經

基本釋義

⒈  莊重、威嚴的樣子。現多諷刺假裝正經、表裡不一。

例因看見端甫道貌岸然，不敢造次。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》

英artificial outward saintliness; appearance of man of integrity; hypocratical devoteness pose as one of high morals;

岸然道貌：  謂神態嚴肅。⒉  指嚴肅的神態。

不苟言笑：  苟：隨便。不隨便說笑，形容人態度穩重、嚴肅。例這位鄭伯才君，……向來是個講宋學的，方領矩步，不苟言笑。——清·梁啟超《新中國未來記》英be discreet (serious) in speech and manner;

正顏厲色：  容顏端正，態度嚴肅。例有德之人，心誠辭直，正顏厲色，不作偽飾，以為心害。——明·王廷相《雅述》英look serious and severe;

道貌凜然：  猶道貌岸然。

裝腔作勢：  比喻故意做假的虛偽情態。英be affected or pretentious; strike a pose;

正襟危坐：  整理好衣服，端正地坐著。形容嚴肅或拘謹。

樑上君子：  躲在樑上的人。竊賊的代稱。例吾近護魏王葬，得數千緡，略已散去，此樑上君子當是不知耳。——宋·蘇軾《東坡志林》英gentleman on the beam—burglar thief;

道貌儼然：  見“道貌岸然”。

一本正經：  顯出很規矩、很莊重的舉止或外表。有時含諷刺的意味。英with a show of seriousness; look as if butter would not melt one's month;