隨聲附和相似詞/近義詞

注音 ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

拼音 suí shēng fù hè

隨聲附和相似詞

▸ 逢場作戲 ▸ 見風使舵 ▸ 拾人牙慧 ▸ 吠形吠聲 ▸ 隨波逐流 ▸ 隨聲趨和 ▸ 吠影吠聲 ▸ 矮人看戲 ▸ 人云亦云 ▸ 矮子看戲 ▸ 耳軟心活

基本釋義

⒈  謂自己沒有主見，別人說什麼，自己跟著說什麼。

例朝中百官俱怕戴的權勢，也隨聲附和。——《祖沖之》
尤可怪者，最有識見之客，亦作矮人觀場。人言此本最佳，而輒隨聲附和。——清·李漁《閒情偶寄·演習部》

英echo what others say; chime in with others;

逢場作戲：  原指賣藝人遇到合適的演出場地，就開場表演。後用作隨俗應酬，湊熱鬧的意思。例借君拍板與門槌，我也逢場作戲莫相疑。——宋·蘇軾《南柯子》英play; pillow fight; join in the fun on occasion; act according to circumstances; take part in merely accidental amusement;

見風使舵：  比喻作事無定見，相機行事，隨機應變。

拾人牙慧：  拾取別人的片言隻語當做自己的話。例這話聽起來很有見地，其實不過是拾人牙慧，沒有一點自己的東西。英pich up what others say;

吠形吠聲：  “一犬吠形，百犬吠聲”的略稱。比喻不明真相、只憑事物表面現象就冒然附和。亦作“吠影吠聲”英when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others;

隨波逐流：  比喻自己沒有一定的立場和主見，只是隨著別人走。例所謂鄉原，即推原人之情意，隨波逐流，倿偽馳聘，苟合求媚於世。——宋·孫奕《履齋示兒編·鄉原》英follow the winds and waves; go with the crowd;

隨聲趨和：  見“隨聲附和”。

吠影吠聲：  見“吠形吠聲”。

矮人看戲：  見“矮子看戲”。

人云亦云：  雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;

矮子看戲：  喻己無所見而隨聲附和。

耳軟心活：  輕易聽信別人的話，自己無主見。英be credulous and pliable;