面面俱到相似詞/近義詞

注音 ㄇ一ㄢˋ ㄇ一ㄢˋ ㄐㄨˋ ㄉㄠˋ

拼音 miàn miàn jù dào

面面俱到相似詞

▸ 自圓其說 ▸ 應有盡有 ▸ 兩全其美 ▸ 面面俱圓 ▸ 四平八穩 ▸ 左右逢源 ▸ 一舉兩得 ▸ 八面玲瓏 ▸ 八面見光 ▸ 包羅永珍 ▸ 一應俱全

基本釋義

⒈  方方面面全能顧及到。比喻辦事周詳或過於泛泛反而抓不住要害。

例但是據你剛才所說，究不能夠面面俱到，總得斟酌一個兩全的法子才好。——《官場現形記》

英attend to each and every aspect of a matter; be attentive in every way;

自圓其說：  能提出理由，使自己的說法沒有自相矛盾或破綻之處。英make one's statement consistent; justify oneself;

應有盡有：  應該有的全都有了。英have everything one expects to find;

兩全其美：  做事照顧到雙方，成全兩個方面，使兩方都滿意。例與他個兩全其美，出去便出去，還與他肚裡生下一個根兒。——《西遊記》英eat one's cake and have it; satisfy both sides; satisfy rival claims; to the satisfaction of both parties;

面面俱圓：  同“面面俱到”。

四平八穩：  非常平穩。英very steady;⒉  言行很有條理。英well-organized;⒊  形容做事只求穩妥、不出差錯，缺乏進取精神。例四平八穩的空論。英lacking in initiative and overcautious;

左右逢源：  比喻做事情得心應手。英be able to achieve success one way oranother;⒉  比喻辦事圓滑。英gain advantage from both sides;

一舉兩得：  做一件事得到兩方面的好處。英shoot two hawks with one arrow; kill two birds with one stone;

八面玲瓏：  原指窗戶寬敞明亮，後形容待人處事機巧圓滑，各方面都敷衍周到，誰也不得罪。例雖是無為清淨，依然要，八面玲瓏。——《全宋詞·夏元鼎·滿庭芳》英be smooth and slick in establishing social relations; cover all sides smoothly;

八面見光：  形容人世故、圓滑、善於應酬交際。例他是個八面光，誰也不得罪。英be a perfect mixer in any company;

包羅永珍：  包羅：包括；永珍：各方面的情況。形容內容豐富、情況複雜，無所不有。例所以包羅永珍，舉一千從。——《黃帝內經》英all-inclusive; all-embracing; catch-all;

一應俱全：  一切都具備。