飛黃騰達相似詞/近義詞

注音 ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ

拼音 fēi huáng téng dá

飛黃騰達相似詞

▸ 一步登天 ▸ 加官晉爵 ▸ 騰達飛黃 ▸ 蛟龍得水 ▸ 青雲直上 ▸ 平步青雲

基本釋義

⒈  飛黃：亦名“乘黃”。傳說中的神馬名。騰達：本作“騰踏”。上升高跳的樣子。多比喻得意於宦途。

例青龍進駕，飛黃伏皁。——《淮南子·覽冥訓》
黃騰達去，不能顧蟾蜍。——韓愈《符讀書城南》
簡直可以說是飛黃騰達。

英be successful in one's career; climb up the social ladder rapidly; have a meteoric rise; astounding triumphs;

一步登天：  原義只指人的突然得志，一下子達到很高的地位。現在也兼指某些事物一下子提到很高的程度。英be done over night reach Heaven at a single bound;

加官晉爵：  加封官階，晉升爵位。晉：晉升。

騰達飛黃：  同“飛黃騰達”。

蛟龍得水：  蛟龍欣逢雨水。喻指君主得民心；英雄逢時大有憑藉、施展之機。例所謂蛟龍得水之秋，自此一舉，此後不復與諸君伍矣。——《北史》英to have an opportunity to bring one's ability into full play;

青雲直上：  《史記·範睢蔡澤列傳》：“賈(須賈)不意君能自致於青雲之上。”後以“青雲直上”比喻人仕途順遂，遷升很快，亦即官運亨通，迅速升到高位。例青雲直上無多地，卻要斜飛取勢熅。——唐·劉禹錫《寄毗陵楊給事》英meteoric rise;

平步青雲：  比喻社會地位陡然大幅度上升。例當徽宗時，自謂平步青雲。——宋·袁文《甕牖閒評》英rapidly promotion; have a meteoric rise;