艙{主甲板以下各處總稱}
中 文 艙{主甲板以下各處總稱}
英 文 below decks
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 艙{主甲板以下各處總稱} | below decks | 【海事】 |
| 上甲板以下噸位 | under upper deck tonnage | 【機械工程】 |
| 上甲板以下噸位 | under upper deck tonnage | 【造船工程名詞】 |
| 最下層甲板{四層甲板以上船}；下甲板下之部分甲板 | orlop deck | 【造船工程名詞】 |
| 低艉主甲板 | sunken quarter deck | 【機械工程】 |
| 塔形船主甲板 | harbor deck | 【機械工程】 |
| 主甲板；正甲板 | main deck | 【機械工程】 |
| 下甲板間；下方中甲板 | lower tween deck | 【機械工程】 |
| 高艉主甲板上之甲板室 | monkey poop | 【機械工程】 |
| 高艉主甲板 | raised quarter deck | 【機械工程】 |
| 艉主甲板 | quarter deck | 【機械工程】 |
| 高艉主甲板 | raised quarter deck | 【造船工程名詞】 |
| 艉主甲板 | quarter deck | 【造船工程名詞】 |
| 低艉主甲板 | sunken quarter deck | 【造船工程名詞】 |
| [主甲板上方]輕[結]構甲板 | spar deck | 【造船工程名詞】 |
| 主甲板 | main deck | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 塔形船主甲板 | harbor deck | 【造船工程名詞】 |
| 下甲板間；下中甲板 | lower tween deck | 【造船工程名詞】 |
| 主甲板 | main deck | 【造船工程名詞】 |
| 高艉主甲板上之甲板室 | monkey poop | 【造船工程名詞】 |