港外避風；頂風錨泊
中 文 港外避風；頂風錨泊
英 文 ride out
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 港外避風；頂風錨泊 | ride out | 【海事】 |
| 港外短暫逗留{不下錨}；[暫時]挽位 | hang off [= stop off] | 【海事】 |
| 敞開港外錨地 | open roads | 【海事】 |
| 逕留港外 | lay off | 【海事】 |
| 頂風錨泊 | wind rode | 【海事】 |
| 頂流錨泊 | tide-bound rode | 【海事】 |
| 遮蔽；避風泊地 | shelter | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 避風港 | sheltering harbor | 【土木工程名詞】 |
| 避風港 | shelting harbor | 【海事】 |
| 進港{尤指中途改道避風等} | put in | 【海事】 |
| 避風港 | Harbour of refuge | 【水利工程】 |
| 港區或錨泊區容量報告 | PORTREP | 【海事】 |
| 港區或錨泊區摘要報告 | PORTSUM | 【海事】 |
| 轉舵迴轉；迴轉{錨泊時頂風或頂流}；定角迴旋{測磁羅經自差} | swing | 【海洋科學名詞-近岸工程】 |
| 轉舵迴轉；迴轉{錨泊時頂風或頂流}；定角迴旋{測磁羅經自差} | swing | 【海事】 |
| 下風錨；[錨泊時]未用之錨 | lee anchor | 【海事】 |
| 外通風電機；強迫通風電機 | externally ventilated machine | 【電機工程】 |
| 外部風扇 | external fan | 【電機工程】 |
| 外通風電機 | separately-ventilated machine | 【電機工程】 |
| 外通風的；單獨通風的 | separately ventilated | 【電機工程】 |