牧羊人
中 文 牧羊人
英 文 shepherd
出 處 兩岸對照名詞-畜牧
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 牧羊人與牧羊女之劇 | Jeu du Berger et de la Bergere | 【舞蹈辭典】 |
| 牧羊人 | Les bergers | 【音樂名詞-音樂歌劇譯名】 |
| 牧羊人之王 | Il re pastore | 【音樂名詞-音樂歌劇譯名】 |
| 牧羊人之王 | Rè Pastore, Il | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 誠實的牧羊人 | Pastor Fido, Il | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 仙女與牧羊人 | Nymphs and Shepherds | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 高貴的牧羊人 | Gentle Shepherd, The | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 牧羊人 | flockmaster | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 牧羊人 | shepherd | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 牧羊人與牧羊女之劇(法國) | JEU DU BERGER ET DE LA BERGERE (FRANCE) | 【舞蹈名詞】 |
| 牧羊笛 | furulya {Hu.} | 【音樂名詞】 |
| 牧羊笛｛保加利亞｝ | kaval | 【音樂名詞-樂器名】 |
| 巴斯汀和巴斯汀娜｛可愛的牧羊女｝ | Bastien und Bastienne | 【音樂名詞-音樂歌劇譯名】 |
| 巴斯汀和巴斯汀娜｛可愛的牧羊女｝ | Bastien und Bastienne | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 牧羊犬 | collie | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 牧羊犬 | shepherd dog | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 牧羊犬 | sheep dog | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 牧馬人 | horse tender | 【兩岸對照名詞-畜牧】 |
| 謝德蘭牧羊犬（喜樂蒂） | Shetland sheepdog | 【實驗動物及比較醫學名詞】 |
| 放牧（羊） | shepherding | 【獸醫學】 |