saloon 車廂；大餐廳；客廳

中文 saloon 車廂；大餐廳；客廳

出處兩岸對照名詞-機械

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
saloon 車廂；大餐廳；客廳	saloon，sedan	【兩岸對照名詞-機械】
大餐廳；客廳	saloon	【造船工程名詞】
大餐廳；客廳；沙龍	saloon	【海洋科學名詞-兩岸造船工程】
大餐廳；客廳	saloon	【海事】
餐飲客廳	dining saloon	【機械工程】
前桅下橫桁三角帆；大型的客船或飛機	jumbo	【機械工程】
前桅下橫桁三角帆；大型的客船或飛機	jumbo	【造船工程名詞】
前桅下橫桁三角帆；大型的客船或飛機；鑽井機；索具；試驗架	drill wagon，jumbo，rig	【兩岸對照名詞-機械】
前桅下橫桁三角帆；大型的客船或飛機；鑽井機；索具；試驗架	drill wagon,jumbo,rig	【機械名詞-兩岸機械名詞】
餐廳	dining saloon	【造船工程名詞】
車站大廳	station hall	【土木工程名詞】
餐廳	dining saloon; mess room	【海事】
餐廳劇院	Dinner Theatre	【舞蹈辭典】
智慧型餐廳	intelligent restaurant	【電子工程】
車廂內部最大尺寸	maximum internal dimensions of body	【機械工程】
水手餐廳	sailors' mess	【機械工程】
旅客車廂；客車	passenger stock	【機械工程】
旅客車廂；客車	passenger equipment	【機械工程】
公路餐廳	highway restaurant	【土木工程名詞】
餐廳	messroom	【造船工程名詞】