應負賠償責任
中 文 應負賠償責任
英 文 liable to pay
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 應負賠償責任 | liable to pay | 【海事】 |
| 保險人不負賠償責任 | free of | 【海事】 |
| 賠償責任 | liability | 【電子工程】 |
| 賠償責任保證書；賠償保證書 | letter of indemnity | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 污染損壞賠償責任 | liability and compensation for pollution damage | 【海洋科學名詞-兩岸海洋科學名詞】 |
| 保護及賠償責任風險；保賠責任風險 | PI risk{protection and indemnity risk} | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| [船舶營運人]保護及賠償責任保險；保賠保險 | PI insurance | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 賠償責任保證書；賠償保證書 | letter of indemnity | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 民事賠償責任 | recovery of civil damages authorized | 【新聞傳播學名詞】 |
| 損害賠償責任 | liability for damage | 【管理學名詞】 |
| 每件貨物賠償責任限制 | per package limitation | 【海事】 |
| 應負財務責任人員 | accountable person | 【會計學】 |
| 應負財務責任的，應計列的 | accountable | 【會計學】 |
| 船東防護及賠償責任 | protection and indemnity {= P&I} | 【海事】 |
| 船東[防護及賠償]責任險 | P&I risk | 【海事】 |
| 擔保書；換取清潔提單之賠償責任保證書 | back letter | 【海事】 |
| 負技術責任 | technically responsible to | 【電機工程】 |
| 海事求償責任限制公約 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 不負社會責任 | social irresponsibility | 【新聞傳播學名詞】 |
| 海事求償責任限制公約 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |