裝船前不負責
中 文 裝船前不負責
英 文 no risk until on board {= n.r.t.b.}
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 裝船前不負責 | no risk until on board {= n.r.t.b.} | 【海事】 |
| 過船舷欄桿[或裝上火車]前不負責 | no risk until on rail {= n.r.t.o.r.} | 【海事】 |
| 水運前不負責 | no risk till waterborne {= n.r.t.w.b.} | 【海事】 |
| 船方不負擔裝貨費 | free in{=FI} | 【電機工程】 |
| 船方不負擔裝卸貨費 | free in and out{=FIO} | 【電機工程】 |
| 船方不負擔裝卸貨費(外貿術語) | free in and out (FIO) | 【電力工程】 |
| 船方不負擔裝貨費(外貿術語) | free in (FI) | 【電力工程】 |
| 船方不負擔卸貨費 | free out{=FO} | 【電機工程】 |
| 成本加運費(船方不負擔卸貨費) | cost and freight free out (C & FO) | 【電力工程】 |
| 船方不負擔卸貨費 | free out (FO) | 【電力工程】 |
| 裝船前之公證 | surveyed before shipment {= s.b.s.} | 【海事】 |
| 裝卸自理;船方不付裝卸費用 | FIO{free in & out} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 裝卸自理;船方不付裝卸費用 | FIO {free in & out} | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 船載小艇；小帆船；前高後低雙桅帆船 | yawl | 【機械工程】 |
| 橫帆船前桅縱帆 | spencer | 【機械工程】 |
| 船前半部船舷；橫纜；迎浪 | breast | 【機械工程】 |
| 船載小艇；小帆船；前高後低雙桅帆船 | yawl | 【造船工程名詞】 |
| [橫帆船]前桅上帆 | upper fore topsail | 【造船工程名詞】 |
| 橫帆船前桅縱帆 | spencer | 【造船工程名詞】 |
| 船正前方橫越；橫越船前 | crossing ahead | 【海洋科學名詞-造船工程】 |