字幕；文件標題

中文 字幕；文件標題

英文 title

出處新聞傳播學名詞

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
字幕；文件標題	title	【新聞傳播學名詞】
字元檔案分隔符	character file separator	【資訊與通信術語辭典】
字元檔案分隔符	character file separator	【電子計算機名詞】
字元檔案	character file	【電子計算機名詞】
螢幕檔案	screen file	【電子計算機名詞】
片語字典檔案	phrase dictionary file	【電子計算機名詞】
內碼轉換檔；字典檔案	dictionary file	【電子計算機名詞】
格式控制字符檔案	format controlled character file	【電子計算機名詞】
重疊字幕；重疊標題	overlay title	【電子計算機名詞】
題字；燙字；加上字幕；加注文字	lettering	【圖書館學與資訊科學名詞】
文數字碼元件集	alphanumeric code element set	【電子工程】
文數字碼元件集	alphanumeric code element set	【電子計算機名詞】
主字幕；主標題	main title	【電機工程】
插圖說明；字幕；標題；目錄	caption	【電機工程】
音訊字幕/副標題	audio caption/subtitle	【電子計算機名詞】
重疊字幕；標題重疊	title overlay	【電子計算機名詞】
圖表說明；標題；字幕	caption	【設計學】
圖片標題或說明；章節標題；字幕	caption	【圖書館學與資訊科學名詞】
[插圖]說明，字幕，標題，目錄	caption	【電力工程】
全螢幕文字編輯器	full screen text editor	【電子計算機名詞】