船身突[然打]橫{順風駛帆時}
中 文 船身突[然打]橫{順風駛帆時}
英 文 broach to
出 處 海洋科學名詞-造船工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 船身突[然打]橫{順風駛帆時} | broach to | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 船身突[然打]橫{順風駛帆時} | broach to | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| [船身]突然打橫{順風駛帆時} | to broach | 【海事】 |
| [船艏]突然轉向 | slue | 【造船工程名詞】 |
| 讓纜滑溜{絞車空轉}；突然鬆脫；[錨泊船]俯仰起伏 | to surge | 【海事】 |
| 快滾；突然橫搖 | snap roll | 【機械工程】 |
| [船身]受風面 | windage | 【造船工程名詞】 |
| [船身]受風面積 | wind area | 【造船工程名詞】 |
| 突然橫搖 | snap roll | 【造船工程名詞】 |
| [船身]橫搖；軋 | rolling | 【造船工程名詞】 |
| 船舶自然通風 | ship natural ventilation | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| [船身]橫搖；軋 | rolling | 【海事】 |
| 船舶自然通風 | ship natural ventilation | 【海事】 |
| 突然故障 | sudden failure | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 突然短路機械強度驗證 | mechanical strength verification under sudden short circuit | 【電機工程】 |
| 完全停止；突然停車 | dead stop | 【電機工程】 |
| 分離；排出；突然失速；減退；逐漸降；衰減 | fall off | 【電機工程】 |
| 完全停機；突然停機 | drop-dead halt | 【電機工程】 |
| 突然短路試驗 | sudden short-circuit test | 【電機工程】 |
| 同步電機的突然短路 | sudden short-circuit of synchronous machine | 【電機工程】 |
▸ 英文翻譯