字幕
中 文 字幕
英 文 captioning
出 處 電子計算機名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 字幕產生器 | Character Generator | 【圖書館學與資訊科學大辭典】 |
| 主字幕；主標題 | main title | 【電機工程】 |
| 字幕放映機 | animatic projector | 【電子工程】 |
| 插圖說明；字幕；標題；目錄 | caption | 【電機工程】 |
| 插入字幕 | cueing | 【電機工程】 |
| 字幕服務 | captioning service | 【電子計算機名詞】 |
| 字幕編碼器 | captioning encoder | 【電子計算機名詞】 |
| 字幕 | captioning | 【電子計算機名詞】 |
| 音訊字幕/副標題 | audio caption/subtitle | 【電子計算機名詞】 |
| 聲頻字幕 | audio subtitle | 【電子計算機名詞】 |
| 字幕 | subtitle | 【電子計算機名詞】 |
| 口語字幕 | spoken subtitle | 【電子計算機名詞】 |
| 口語字幕 | spoken caption | 【電子計算機名詞】 |
| 重疊字幕；標題重疊 | title overlay | 【電子計算機名詞】 |
| 圖表說明；標題；字幕 | caption | 【設計學】 |
| 重疊字幕；重疊標題 | overlay title | 【電子計算機名詞】 |
| 字幕放映機 | animatic projector | 【電機工程】 |
| 題字；燙字；加上字幕；加注文字 | lettering | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 字幕產生器 | character generator | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |
| 圖片標題或說明；章節標題；字幕 | caption | 【圖書館學與資訊科學名詞】 |