佛見笑(群芳譜);酴醾(廣群芳譜);茶【艹+耨】花(花鏡)
中 文 佛見笑(群芳譜);酴醾(廣群芳譜);茶【艹+耨】花(花鏡)
英 文 Rubus rosefolius Sm.var.coron-arius Smis;R.commersoni Poir
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 佛見笑(群芳譜);酴醾(廣群芳譜);茶【艹+耨】花(花鏡) | Rubus rosefolius Sm.var.coron-arius Smis;R.commersoni Poir | 【生物學名詞-植物】 |
| 鳳尾蕉（群芳譜）；鳳尾松（花鏡）（W）；鐵樹（圖考）鐵蕉（H.S.）；避火蕉；蘇鐵（日） | Cycas revoluta Thunb.; sago palm | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫羅蘭（廣群芳譜）；紫羅蘭花（八種畫譜） | Matthiola incana (L.) R.Br.; common stock; gilliflower | 【生物學名詞-植物】 |
| 酴醾 | Rubus commersoni Poir;Rubus rosifolius Sm.var.coron-arius Sims | 【生物學名詞-植物】 |
| 芳香茶劑 | species aromatic | 【獸醫學】 |
| 魯群德綢(印度點花綢統稱) | rumchunder | 【紡織科技】 |
| 蠶豆(綱目、救荒、圖考);南豆(蒙化府志);胡豆(綱目);馬齒豆(K.F.);佛豆(廣群芳譜、義烏縣志) | Vicia faba L.;broad bean;common bean(英);horse bean;window bean; Faba vulgaris Moench | 【生物學名詞-植物】 |
| 維德角群島 | Cape Verde Is. | 【外國地名譯名】 |
| 翠菊（群芳譜）；藍菊（秘傳花鏡）（圖考）；佛螺（群芳譜） | Callistephus chinensis Nees;C. hortensis Cass.;China aster | 【生物學名詞-植物】 |
| 結香（群芳譜）；黃瑞香（秘傳花鏡）；打結花；夢花；雪裏開；三椏（日本） | Edgeworthia chrysantha Lindl. paper bus; E. papyrifera S. et Z. | 【生物學名詞-植物】 |
| 向日葵(花鏡) ;丈菊(圖考);迎陽花(圖考);照日葵(G);望日蓮(新城縣志);轉日蓮(Y.M.);西番菊(群芳譜;三才圖會;花譜);西番葵(群芳譜) | Helianthus annuus L.; common garden sunflower | 【生物學名詞-植物】 |
| 秋海棠(花鏡)(圖考)；八月春(群芳譜)；瓔珞草；斷腸花；相思草 | Begonia evansiana Andr. | 【生物學名詞-植物】 |
| 白及(本經) (圖考)；百芨(H.C.)；白苙(G.)；紫蕙(H.M.)；箬蘭 (群芳譜) (花鏡) (本草匯)；白芨 (本草彙言) (本草匯)；紫蘭 (日本) 疫病 | Bletilla striata(Thunb.)Reichb.f. | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫荊（開寶）（圖考）（花鏡）（Br.）；紫珠（P.）；內消（P.）；裸枝樹（D.）；蘿筐樹（H.C.）（G.）；籮筐桑（H.C.）：滿條紅（廣群芳譜）（花鏡）；花蘇枋木（日本） | Cercis chinensis Bge.; Chineses redbud | 【生物學名詞-植物】 |
| 山茶（綱目）；一捻紅（綱目）；晚山茶（花鏡）；曼陀羅樹（群芳譜） | Camellia japonica L.;common camellia;Japanese camellia;Japanese rosed | 【生物學名詞-植物】 |
| 瑞香（綱目）（花鏡）；沈丁花；千里花；白瑞香（廣東新語）；露甲（群芳譜）；蓬萊花（花鏡）；千里香（H.M.）；端蘭（H.M.）；沈丁花（日本） | Daphne odora Thunberg; winter daphne | 【生物學名詞-植物】 |
| 旋轉坐標系奧佛豪瑟增强譜 | rotating frame Overhauser enhancement spectroscopy {= ROESY} | 【化學名詞-兩岸化學名詞】 |
| 旋轉坐標系奧佛豪瑟增强譜 | ROESY {rotating frame Overhauser enhancement spectroscopy} | 【化學名詞-兩岸化學名詞】 |
| 可見分子光譜 | visible molecular spectra | 【電子工程】 |
| [可見語言]聲譜顯示儀，音譜顯示儀 | sonolator | 【電力工程】 |