aspirated quartz-crystal thermometer