徒勞無功相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ

拼音 tú láo wú gōng

徒勞無功相反詞

▸ 一石二鳥 ▸ 不勞而獲 ▸ 一勞永逸 ▸ 一本萬利 ▸ 大功告成 ▸ 水到渠成 ▸ 一舉成名 ▸ 行之有效 ▸ 漁人之利

基本釋義

⒈  徒勞的嘗試或無用的姿態。

例他們的種種失敗，徒勞無功，簡直像花兒和昆蟲適合於共生一樣驚人。

英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;

⒉  徒勞無成效的努力；常指空跑一趟而未遇見想要找的人。

英water haul;

一石二鳥：  一塊石頭扔出去打中兩隻鳥。比喻一舉兩得。

不勞而獲：  不要花費自己的勞力而取得佔有權。例他們在這裡過著不勞而獲，窮奢極欲的生活。英profit by other people's toil; reap without sowing;

一勞永逸：  辛苦一次，以後就可以永久安逸。英get sth.done once and for all;

一本萬利：  形容用很小的本錢就能獲大利。英small investment brings a ten-thousand-fold profit; big profits with a small capital;

大功告成：  大工程、大功業宣告成功。例這件事可就算大功告成了。——《兒女英雄傳》英accom plishment of a project(task,work); be crowned with success;

水到渠成：  水流到之處便有渠道，比喻有條件之後，事情自然會成功。例恐年載間遂有飢寒之憂，不能不少念，然俗所謂水到渠成，至時亦必自有處置。——宋·蘇軾《與章子厚書》英when wate flows,a channel is formed; sth.happens without extra effort;

一舉成名：  原指士子一旦科舉及第就天下聞名，後亦泛指一下子就出了名。

行之有效：  實行起來有成效。多指已經實施過的方法或措施。英effective (in practice);

漁人之利：  見“鷸蚌相爭，漁人得利”英profit at other’s expense;