指桑罵槐相反詞/反義詞

注音 ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

拼音 zhǐ sāng mà huái

指桑罵槐相反詞

▸ 短兵相接 ▸ 指名道姓 ▸ 直言不諱 ▸ 直抒己見 ▸ 開門見山 ▸ 心直口快 ▸ 呼名叫陣 ▸ 直截了當

基本釋義

⒈  指著桑樹數落槐樹，比喻表面上罵這個人，實際上罵那個人。

英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;

短兵相接：  短兵：刀劍等短兵器。謂作戰時敵我逼近，雙方面對面地用短兵器交戰搏鬥；也比喻面對面地進行激烈鬥爭。例黎明軍進，短兵相接，殺傷大當。——《宋史·劉惟輔傳》英fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;

指名道姓：  公開指明稱呼當事人姓名。例人家又沒有指名道姓，你動不動就東拉西扯地胡纏些什麼。英mention by name; name names;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

開門見山：  比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;

心直口快：  性情直爽，有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

呼名叫陣：

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;