海底撈月相反詞/反義詞

注音 ㄏㄞˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ

拼音 hǎi dǐ lāo yuè

海底撈月相反詞

立竿見影行之有效甕中捉鱉立竿見影行之有效立杆見影

基本釋義

⒈  比喻不可能實現的事。

雖然費了許多心機,耍了不少花頭,卻終是海底撈月。——郭沫若《洪波曲》

try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;

⒉  也說“水中撈月”

立竿見影行之有效

甕中捉鱉:  比喻要捕捉的物件無處逃遁,下手即可捉到,很有把握。英have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar;

立竿見影:  竹竿立在陽光下,立刻就看到影子。比喻立見成效。例立竿見影,呼谷傳響。——漢·魏伯《修同契》英be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;

行之有效:  實行起來有成效。多指已經實施過的方法或措施。英effective (in practice);

立杆見影