簞食瓢飲相反詞/反義詞

注音 ㄉㄢ ㄕˊ ㄆ一ㄠˊ 一ㄣˇ

拼音 dān shí piáo yǐn

簞食瓢飲相反詞

▸ 大塊朵頤 ▸ 燈紅酒綠 ▸ 大吃大喝 ▸ 食前方丈 ▸ 大快朵頤 ▸ 窮奢極侈

基本釋義

⒈  用簞盛飯吃，用瓢舀水喝，舊指安貧樂道，也指生活貧苦。

例而顏淵簞食瓢飲，在於陋巷。——《漢書·貨殖傳》

英poor; live simply on a bamboo dish of rice and a gourd of drink;

大塊朵頤：  朵頤：鼓動腮頰，即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一頓。

燈紅酒綠：  形容盡歡的場面，多指腐化奢侈的生活。例燈紅酒綠，紙醉金迷。英red lanterns and green wine — scene of debauchery;

大吃大喝：  狼吞虎嚥地吃。例已經結束了在餐廳的大吃大喝。英stuff; swallow greedily;⒉  指沒有節制，沒有計劃地吃喝。例他上館子，下酒鋪，從不敢大吃大喝，大手大腳，頗為緊吃慢用，細水長流。——古華《芙蓉鎮》英indulge in extravagant eating and drinking;⒊  指進行大規模、高檔次的吃喝活動。英excessive feasting;

食前方丈：  吃飯時面前的食物佔據了一丈見方的地方，極言食物的豐盛，形容生活的奢侈。英life in luxury;

大快朵頤：

窮奢極侈：  極端奢侈。例末世衰主，窮奢極侈。——《後漢書·陸康傳》英live a life of wanton extravagance;⒉  也說“窮奢極欲”