順水推舟相反詞/反義詞

注音 ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

拼音 shùn shuǐ tuī zhōu

順水推舟相反詞

▸ 節外生枝 ▸ 橫生枝節

基本釋義

⒈  比喻順應形勢行事。

例天地也！做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船！——元·關漢卿《竇娥冤》

英push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one’s end;

節外生枝：  亦作“節上生枝”。

橫生枝節：  比喻意外地產生一些枝節問題，影響主要問題的順利解決。例他又不敢去瞧，生怕又橫生枝節。——茅盾《霜葉紅似二月花》英branch out; (fig) raise obstacles; deliberately complicate an issue;