覺悟（上海民國日報副刊）

[拼音]：Ayi'ertamu Chengzhi

[英文]：City Site at Airtam

中亞大夏－貴霜時期古城遺址。位於今蘇聯烏茲別克加盟共和國鐵爾梅茲城以北18公里。年代為公元前 2世紀至公元初。1933～1937、1964～1966年蘇聯考古學家М.Е.馬鬆等人主持發掘。

遺蹟分佈在阿姆河北岸東西長2500～3000米、南北寬300～500米的範圍內。在遺址西部的丘崗上發現城牆遺蹟，城牆內有大型建築，年代屬前2世紀。在同一丘崗上還發現公元初的佛寺遺蹟，面積為100米×60米；東面另有一座佛寺，遺有土坯砌築的佛塔，其方座面積19.2米×8.85米。丘崗以東二、三公里處為居民區，以北一、二公里處為墓葬區。該城以“阿伊爾塔姆浮雕石板”而聞名。推測這一石板為貴霜時期佛寺外牆的石雕飾帶，1932～1933年共發掘出8段殘塊，長0.78～1米、寬0.36～0.38米、厚 0.5米。石板上浮雕出一群青年男女彈奏豎琴、琵琶或擊鼓的半身影象，人物之間襯以植物花葉裝飾。雕工精緻，形象豐滿，明顯帶有犍陀羅藝術成分。但就整體來說，又有其獨特的風格和雕刻技術，屬於本地的藝術流派。