不結盟國家通訊社聯盟

[拼音]:Guoshili

[英文]:Karl Friedrich August Gützlaff (1803~1851)

德國基督教路德會牧師,漢學家。亦譯郭實臘。生於波美拉尼亞。1821年入柏林耶尼克傳教士學校。1823年在鹿特丹加入尼德蘭傳教會。曾在巴塔維亞佈道。1828年由新加坡到泰國。不久辭去尼德蘭傳教會職務,成為自立傳教士。1829~1831年在泰國用暹羅文翻譯《路加福音》、《約翰福音》並出版《交趾支那字典》。1831年到澳門任英國東印度公司翻譯,曾七次航行中國沿海口岸,在上海等地販賣鴉片並在“阿美士德”間諜船上活動,同時散發宗教書刊。1833~1837年主編《東西洋考每月統記傳》(月刊),該刊除傳教文字外,還刊載政治、科學和商業方面的文章。1834年與裨治文共同組織益智會。1835年繼馬禮遜任英國貿易監督的首席翻譯。鴉片戰爭期間,隨英軍到定海、寧波、上海、鎮江等地進行侵略活動,一度任英軍佔領下的定海“知縣”,1842年8月參與簽訂《南京條約》。1843~1851年任香港英國當局漢文祕書,同時從事傳教。1844年在香港設立漢會,又名福漢會,意為漢人通道得福。該會又被稱為郭士立差會,專門訓練中國傳教人員到內地佈道。他是德國教會傳入華南的開創人。在華曾參與聖經漢譯工作。1851年死於香港。