教育規劃

[拼音]:bao’anyu

[英文]:Bonan language

屬阿爾泰語系蒙古語族。主要分佈在中國甘肅省積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣和臨夏縣。青海省同仁縣保安城附近的下莊、嘎斯爾等地,部分土族所使用的語言同保安語基本上一致。使用人口約9000。大多數青壯年兼通漢語。沒有本民族文字,通用漢文。分大河家和同仁兩個方言。保安語(以大河家方言為代表)的特點如下:

語音

(1)有i、ǐ、u、ǔ、y、o、e、媅、a、ǎ、廞11個母音。長短母音的對立不嚴格,母音i、ǐ和u、ǔ不區別詞義,a和ǎ在個別詞中區別詞義。複母音較多,有ai、媅i、ao、ou4個前響複母音; ia、i媅、io、iu、ua、uǎ、u媅、ue、ye9個後響複母音。母音在以n、嬜結尾的音節裡一律鼻化。母音和諧現象已基本消失。 ②有b、p、m、f、w、d、t、n、l、r、扷、堭、s、d懍、 慯、嶃、j、唓、堮、宨、ɡ、k、嬜、G、尣、h 26個子音。比較穩定的複子音有mb、nd、nd懍、n唓、嬜ɡ、t尣、尣d懍、r慯; 還有fd、ft、fɡ、宨b、宨ɡ5個不很穩定的複子音。 13世紀蒙古語文獻裡出現的詞首子音h(現代蒙古語已經失落),在保安語裡是h、f。例如《元朝祕史》的閤兒班,書面蒙古語為arban,保安語為harwa嬜“十”;《元朝祕史》的忽剌安,書面蒙古語為ula-γan,保安語為fula嬜“紅”。

語法

(1)名詞、代詞、數詞和在句子里名物化的形容詞以及形動詞有格的範疇。

(2)名詞的格有主格、領-賓格、與-位格、離-比格、造-聯格5種。如mor媅“馬”主格:mor媅,領-賓格:mor媅-n媅,與-位格:mor媅-d媅,離-比格:mor媅-s媅,造-聯格:mor媅-Gal媅。人稱代詞的變格與名詞有所不同,第一、二人稱的變格中領格獨立,賓格和與-位格合併並且有錯根現象。列表說明如:

(3)動詞有態、式、時、體等語法範疇。根據動詞在句子中的作用和所處的位置,可將動詞的變化歸納為終結形(獨立動詞謂語)、連線形(各種副動詞)和多能形(各種時的形動詞)3類。 陳述式動詞還有確定語氣和非確定語氣的語法範疇,表達是否屬於說話人親知或親身經歷的事態。因此,存在動詞和判斷動詞都分兩組:確定語氣如wi-“有”,ɡi-“沒有”;i-“是”,嶃i-“不是”。非確定語氣如 wa“有”,ɡin媅“沒有”;o“是”,嶃o“不是”。這兩種存在動詞和判斷動詞還可以轉化為助動詞,置於其他動詞形式後構成陳述式動詞的某些時、體形式。 如ma尣嶃i媅 bǔ God懍id媅 d懍i-ɡ(u)i(嶃i).“明天我要到(不到)臨夏去”(主觀決定);ma尣嶃i媅 b媅d媅 leɡ媅 uar媅ɡ(u)媅嶃o.“明天我們做不完”(非主觀決定),如用確定語氣,則有說話人故意不做完的意思。

(4)謂語是句子最主要的成分,可以單獨構成句子。

(5)語序是主語—賓語—謂語。定語多在中心語前,數量片語作定語也可以在中心語後。動詞以外的實詞(包括形動詞)充當謂語時,必須加由判斷動詞轉化而來的助動詞,並有相應的語氣範疇。

詞彙

從固有詞的構成可以看出,派生法曾是構詞的重要手段。如rad媅G“野獸”乛rad媅G慯i“獵人”;hi“山”乛hi慯i“樵夫”; 嶃ir“篦子”乛嶃ird媅- “梳(動)”;d懍iila嬜“軟”乛d懍iuld媅-“變軟”;m媅iroG“歪”乛m媅iroGl媅-“變歪”等等。由於藉詞比較多,而派生法在藉詞裡使用得很少,因此許多構詞字尾現在看來它們的構詞作用已不能算是很大的了。藉詞以來自漢語和藏語的詞語所佔的比例最大。

參考書目

布和、劉照雄編著:《保安語簡志》,民族出版社,北京,1982。