艾耶爾，A.J.

[拼音]：Chouban Yiwu Shimo

清政府官修的對外關係檔案資料彙編。又稱《三朝籌辦夷務始末》。計道光朝八十卷，文慶等編；咸豐朝八十卷，賈禎等編；同治朝一百卷，寶鋆等編。其中道光朝自道光十六年(1836)議禁鴉片開始，至二十九年止。收錄這一期間涉外事項的上諭、廷寄、奏摺、照會等檔案約二千七百餘件、二百二十萬字。咸豐朝起自道光三十年正月，迄咸豐十一年(1861)七月。計收諭折，照會等約三千件、二百萬字。同治朝自咸豐十一年七月至同治十三年(1874)十二月止。共收上諭、廷寄、折片等約三千六百件、二百五十萬字。綜計三朝籌辦夷務始末內容，凡中外關係史上的重要事件，如兩次鴉片戰爭、中外勾結鎮壓太平軍情況、沙俄強佔中國東北土地，以及教案問題、租界問題都有記載。該書於1929～1930年間由故宮博物院影印出版，但所錄檔案既無標題又乏目錄，所記日期都用干支，使用非常不便。中華人民共和國建立後，中華書局加工整理出版，在每個檔案上加了標題，標點分段，註明公元月日，書後還增編了諭折索引以及事件等分類索引，使用便利。此外，近年臺灣也出版了《道光咸豐兩朝籌辦夷務始末補遺》（道光二十二年至咸豐十一年）。