無壓印刷

[拼音]：Nanhuairen

[英文]：Ferdinand Verbiest （1623～1688)

耶穌會傳教士。字敦伯，一字勳卿。比利時人。清順治十六年(1659)赴華，先在陝西傳教，次年奉召進京協助湯若望修曆法。康熙三年(1664)與湯若望等同被楊光先參劾下獄。次年獲釋，幽居北京。康熙七年覆被起用。八年，任命其為欽天監監副，主持編制《時憲書》。同年奏請製造觀象臺天文儀器。十三年，儀器製成後，又奏請鏤行《新制靈臺儀象志》16卷。同年升任欽天監監正，加太常寺少卿銜。十七年，撰《康熙永年曆法》32卷，奉旨加通政使司通政使銜。十九年，奉旨鑄造火炮320門。次年完成，並作《神威圖說》70卷，於二十一年進呈；復加工部右侍郎銜。嗣後，傳教士往往借工部侍郎親屬身份進入內地傳教。1676年，沙皇政府派遣尼古賴（斯帕法裡）使團到中國，南懷仁為了開闢西歐傳教士經西伯利亞來華的新路線，爭取尼古賴的支援和沙皇的批准，主動向尼古賴表示：“為了基督教的利益，他本人樂意為沙皇竭力效勞。”尼古賴則許以“沙皇一定會給以酬勞”。因此，他乘擔任清廷譯員之便，和在北京的其他耶穌會士為尼古賴提供了清政府的政治、財政等內部情況。尼古賴離北京時，還帶走了耶穌會士測繪的《坤輿全圖》和南懷仁向沙皇表示效勞的書信。1687年南懷仁墜馬致傷，次年在北京去世。