仙農，C.E.

[拼音]：guntong yinhua

[英文]：roller printing

用刻有凹形花紋的銅製滾筒在織物上印花的工藝方法,又稱銅輥印花。刻花的滾筒簡稱花筒。印花時,先使花筒表面沾上色漿，再用鋒利而平整的刮刀將花筒未刻花部分的表面色漿刮除，使凹形花紋內留有色漿。當花筒壓印於織物時，色漿即轉移到織物上而印得花紋。每隻花筒印一種色漿，如在印花裝置上同時裝有多隻花筒，就可連續印製彩色圖案。

滾筒印花法為蘇格蘭人T.貝爾所發明，1785年開始應用，迄今仍屬主要印花方法之一。印花裝置的主要組成是一個大直徑的鑄鐵空心承壓滾筒，其表面包有10餘層麻經毛緯的毛絨織物或包覆一層橡膠，是花筒壓印織物時增強彈性的背襯。背襯外套有一層環形無接縫橡膠襯布作為保護，橡膠襯布外又有一層棉或合成纖維織成的印花襯布，用以防止印花色漿對橡膠襯布的沾汙。印花時織物和印花襯布相疊，相繼經過各只花筒和承壓滾筒之間的軋點印上花紋並烘乾。然後根據色漿中染料的性質進行固色或顯色。最後將織物洗淨烘乾，完成印花過程。

滾筒印花機的印製速度可達120米/分以上，一般為70～100米/分。常用的滾筒印花機只能印單面。如果將兩臺主機串聯組合配有兩套花紋對稱的花筒，可以印製正反面花紡一致的雙面印花織物。立式滾筒印花機的花筒縱向排列，每隻花筒各有一隻小承壓滾筒。

花筒雕刻

在銅輥表面刻制凹形花紋的加工過程。花筒用鐵製空心輥鍍銅或用銅澆鑄而成,圓周一般在400～500毫米,長度視印花機的工作幅度而定。花紋圖案用點子或線條組成。花紋雕刻有五種方法。

（1）手工雕刻：使用刻刀、小鑿子、點釘等簡單工具在銅輥上刻制花紋。此法僅用於修刻花筒和雕刻特殊精細的花紋。

（2）鋼芯雕刻：用經過淬火的鋼製陽模在銅輥表面壓軋製成凹形花紋，是較早使用的機械雕刻法，適用於刻制精細花紋、幾何圖案和直條花型。

（3）縮小雕刻:始用於19世紀50年代,能刻制各種大小的花樣圖案。先將花樣放大2～5倍描繪於鋅板上，用腐蝕法或手工刻制在鋅板上形成花紋線槽。再將鋅板上的花紋通過縮小雕刻機恢復到原有尺寸，用鑽石刻針轉刻於表面均勻塗蠟的銅輥上，露出花形銅面，然後在腐蝕槽內用化學法或電解法將刻痕腐蝕成凹形花紋。這種方法可使花筒上的刻痕光滑而精確，還可在縮小機上裝設多枚刻針，分別在同一花筒上同時刻制相同的花紋。

（4）照相雕刻：這種方法由印刷業的照相製版技術發展而來。主要過程是在銅輥表面噴塗一層經曝光後能生成不溶於水的薄膜的感光膠。花樣經過分色和照相法制成各色花紋的正片，使正片包覆在塗有感光膠的銅輥上進行曝光，未感光處的感光膠可用水洗去，即現出銅面花紋。然後經高溫焙烘使感光膜固化而具有耐酸和絕緣效能，最後經化學或電解腐蝕製成有凹形花紋的花筒。照相雕刻法的圖案花樣適應面廣、生產效率高、重現性好。

（5）電子雕刻：利用電子技術控制刻刀在銅輥表面直接鑿刻製得凹形花紋。基本過程是將花樣分色在白紙上描成黑白稿，再以黑白稿包貼在電子雕刻機的貼樣輥上，使貼樣輥和待刻的銅輥在機上同步運轉。由掃描頭對黑白稿進行連續光電掃描產生的光學訊號轉變為電訊號,經放大處理後控制刻刀,在銅輥上逐行鑿刻。（見彩圖）