《章臺夜思》古詩詞鑑賞

《章臺夜思》古詩詞鑑賞

　　章臺夜思

　　朝代：唐代

　　作者：韋莊

　　原文：

　　清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。

　　芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。

　　譯文及註釋

　　譯文幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，似有悽風苦雨繚繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的.殘月徐徐沉下章臺。芳草漸漸枯萎，已到生命盡頭。親人故友，從未來此地。鴻雁已往南飛，家書不能寄回。註釋（1）章臺：即章華臺，宮名，故址在今陝西長安。在今湖北省監利縣西北。

　　賞析一

　　這首五言律詩是懷人思鄉之作，大概是寄給越中家屬的。首聯借清瑟以寫懷。泠泠二十五絃，每一發聲，恰似悽風苦雨，繞弦雜沓而來。長夜漫漫，枯坐一室的詩人諦聽著這樣悽神寒骨的音樂，怎不倍感哀怨呢？瑟是古代的一種彈撥樂器，其聲悲怨。相傳“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五絃。

　　賞析二

　　這是一首身在外地思念家鄉的詩。秋夜一片淒涼，詩人在孤燈下想念著老朋友，滿腹愁腸，家書無法寄到，更加重了憂傷的情緒。全詩一氣呵成，感情真摯，幽怨清晰，感人至深。這首詩是懷人思鄉之作。詩以“夜思”為題，開篇卻不寫思，而寫秋夜所聞所見，寫盡寄居他鄉的孤獨、悲涼。詩的後半，寫“思”的內容。

　　作者介紹

　　韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，諡文靖。